بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
رَبِّ يَسِّرْ وَلاَ تُعَسِّرْ ، رَبِّ تَمِّمْ بِالْخَيْرِ
İslam'da 100 Temel Farz Külliyatı
مَوْسُوعَةُ الْفَرَائِضِ الْمِائَةِ فِي الشَّرِيعَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ وَدَلَائِلُهَا الشَّرْعِيَّةُ
İman, tahâret, namaz, oruç, zekât, hac, helal kazanç, aile hukuku, adalet ve kalp ahlakı sahalarında her müminin bilmesi ve hayatına tatbik etmesi farz-ı ayn ve farz-ı kifâye olan 100 kesin ilahi mükellefiyet.
Allah'ın Varlığına ve Birliğine (Tevhid) İman Etmek
الإيمان بوجود الله تعالى ووحدانيته في الذات والصفات والأفعال
Yüce Allah'ın zâtında, sıfatlarında ve fiillerinde tek olduğuna, dengi ve benzeri olmadığına ihlasla inanmak.
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Tevhid inancı dinin ve İslam akidesinin temelidir. İnkârı mutlak küfürdür; şüphe kabul etmez.
Dört mezhepte de akidenin temeli olup her akıl baliğ ferde farz-ı ayndır.
Allah'ın Meleklerine İman Etmek
الإيمان بملائكة الله الكرام المعصومين
Nurdan yaratılmış, günahsız ve Allah'ın emirlerini harfiyen yerine getiren meleklere inanmak.
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ
Dört büyük melek (Cebrail, Mikail, İsrafil, Azrail) ve diğer meleklere inanmak farzdır.
İlahi Kitaplara ve Kur'an-ı Kerim'e İman Etmek
الإيمان بالكتب السماوية المنزلة وخاتمها القرآن الكريم
Tevrat, Zebur, İncil, suhuflar ve tahriften korunmuş son ilahi rehber Kur'an-ı Kerim'in Allah kelamı olduğuna inanmak.
قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا
Peygamberlere Aralarını Ayırmaksızın İman Etmek
الإيمان بجميع الأنبياء والرسل عليهم الصلاة والسلام
Hz. Âdem'den Hz. Muhammed'e (s.a.v.) kadar gönderilen tüm peygamberlerin hak ve masum olduğuna inanmak.
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ
Âhiret Gününe, Kabir Hayatına ve Hesaba İman Etmek
الإيمان باليوم الآخر والبعث بعد الموت والحساب والميزان
Kıyametin kopacağına, kabir sualine, ba's (diriliş), mizan, sırat, cennet ve cehennemin hak olduğuna inanmak.
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Kadere, Hayrın ve Şerrin Allah'ın Takdiriyle Olduğuna İman
الإيمان بالقدر خيره وشره من الله تعالى
Evrende meydana gelen her şeyin Allah'ın ezeli ilmi, iradesi ve yaratmasıyla gerçekleştiğine inanmak.
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Cennet ve Cehennemin Hak ve Ebedî Olduğuna İnanmak
الإيمان بخلود الجنة والنار وكونهما مخلوقتين الآن
Müminler için ebedi mükâfat yurdu Cennetin; kâfirler için ebedi ceza yurdu Cehennemin varlığına inanmak.
وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Hz. Muhammed'in (s.a.v.) Son Peygamber (Hâtemü'l-Enbiyâ) Olduğuna İman
الإيمان بأن محمداً ﷺ خاتم النبيين والمرسلين
Peygamber Efendimiz'den sonra hiçbir nebi ve resulün gelmeyeceğine kesin iman etmek.
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ
Allah'a Şirk Koşmaktan Kesinlikle Sakınmak
اجتناب الشرك الأكبر والأصغر وتجريد التوحيد لله
Allah'tan başka hiçbir varlığa ibadet etmemek, hiçbir varlığa ilahi sıfatlar atfetmemek.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ
Küfür, Nifak ve İrtidât Amellerinden Kaçınmak
البراءة من الكفر والنفاق والردة عن دين الإسلام
Dinin kesin nasslarını inkâr etmekten, münafıklıktan ve dinden dönmekten sakınmak.
وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا
Abdestin Dört Farzını Eksiksiz Yerine Getirmek
أداء فرائض الوضوء الأربعة: غسل الوجه واليدين ومسح الرأس وغسل الرجلين
Yüzü yıkamak, elleri ve kolları dirseklerle yıkamak, başın dörtte birini meshetmek, ayakları topuklarla yıkamak.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
Guslün Farzlarını Yerine Getirmek
فرائض الغسل: المضمضة والاستنشاق وتعميم البدن بالماء
Ağza bol su vermek (Mazmaza), burna bol su vermek (İstinşak) ve bütün vücudu kuru yer kalmaksızın yıkamak.
وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا
Cünüplük, Hayız ve Nifas Hallerinde Boy Abdesti Almak
وجوب الاغتسال من الجنابة والحيض والنفاس
Büyük hades halleri meydana geldiğinde namaz ve Kur'an tilaveti için gusletmek farzdır.
وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا
Su Bulunmadığında veya Kullanılamadığında Teyemmüm Etmek
التيمم بالتراب الطاهر عند فقد الماء أو العجز عن استعماله
Temiz toprak cinsinden bir maddeye niyet ederek elleri vurup yüzü ve kolları meshetmek.
فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ
Bedeni, Elbiseyi ve Namazgâhı Necasetten Temizlemek (Necasetten Taharet)
النجاسة وتطهير البدن والثوب والمكان للصلاة
Namazın sıhhati için ağır ve hafif pisliklerden arınmış olmak farzdır.
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
İstibrâ ve İstincâ Yaparak İdrar Sızıntısından Korunmak
الاستبراء والاستنجاء والتحرز من رشاش البول
Tuvalet ihtiyacından sonra idrar sızıntısının tamamen kesildiğinden emin olmak; kabir azabından korunmak.
Hadesten Tahâret Şartını Sağlamak
الطهارة من الحدث الأصغر والأكبر لصحة الصلاة
Abdestsiz iken abdest almak, boy abdesti gerekiyorsa gusül ile hükmi kirlilikten temizlenmek.
Yaralı ve Sargılı Uzuvlarda Cebîre Üzerine Mesh Etmek
المسح على الجبيرة والضماد عند تعذر غسل العضو
Yıkanması zarar verecek kırık ve sargıların üzerini ıslak elle meshetmek.
Fıtrat Temizliklerine (Tırnak, Koltuk Altı, Kasık) Riayet Etmek
سنن الفطرة وقص الأظفار والاستحداد ونتف الإبط
40 günü geçirmeksizin beden temizliğini yapmak sünnet ve fıtrat icabıdır.
Yemek Kaplarını ve İçme Suyunu Necasetten Korumak
تغطية الأواني وحفظ الماء والطعام من النجاسات
Tüketilen yiyecek ve suların temiz ve helal kaplarda muhafaza edilmesi.
Günde Beş Vakit Farz Namazı Eda Etmek
إقامة الصلوات الخمس المفروضة في أوقاتها المحددة
Sabah, Öğle, İkindi, Akşam ve Yatsı farz namazlarını vaktinde kılmak.
إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا
Setr-i Avret (Namazda ve Günlük Hayatta Avret Yerlerini Örtmek)
ستر العورة في الصلاة وخارجها للرجال والنساء
Erkekte göbek-diz kapağı arası; kadında el ve yüz hariç tüm bedeni örtmek.
يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ
İstikbâl-i Kıble (Kâbe-i Muazzama Cihetine Yönelmek)
استقبال القبلة المشرفة شطر المسجد الحرام
Namaz kılarken yönünü Mekke'deki Mescid-i Harâm'a doğru çevirmek.
فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Vakit Şartına Riayet Etmek
دخول وقت الصلاة وأداؤها في وقتها المشروع
Namazı vakti girmeden kılmamak ve mazeretsiz vaktin sonrasına tehir etmemek.
أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ
Niyet Etmek (Hangi Namazı Kıldığını Kalben Tayin Etmek)
النية وتعيين الصلاة المفروضة بالقلب
İbadeti Allah rızası için yapmayı ve kılınacak namazın vasfını kalben belirlemek.
İftitah Tekbiri Almak ('Allahu Ekber' ile Namaza Başlamak)
تكبيرة الإحرام للدخول في الصلاة
Namazın haricine ait dünya kelamını ve amellerini haram kılan başlangıç tekbiri.
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Kıyâm (Farz Namazlarda Ayakta Durmak)
القيام في الفرض للقادر عليه
Gücü yeten kimsenin farz ve vacip namazları ayakta kılması.
وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
Kıraat (Namazda Kur'an-ı Kerim Okumak)
القراءة من القرآن الكريم في الصلاة
Her rekatta Kur'an'dan en az bir ayet veya Fatiha ile sure okumak.
فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
Rükû Etmek (Elleri Dizlere Koyup Eğilmek)
الركوع وتعظيم الرب جل جلاله فيه
Sırtı düz tutarak Allah'ın azameti karşısında eğilmek.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا
Sücûd (Her Rekatta İki Defa Secdeye Varmak)
السجود على الأعضاء السبعة مرتين في كل ركعة
Alın, burun, eller, dizler ve ayak parmakları yere gelecek şekilde secde etmek.
وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب
Ka'de-i Âhıre (Son Oturuşta Teşehhüd Miktarı Oturmak)
القعود الأخير بقدر التشهد
Namazın sonunda 'Ettehiyyâtü' duasını okuyacak süre kadar oturmak.
Cuma Namazını Hür ve Mukim Erkeklerin Cemaatle Kılması
صلاة الجمعة جماعة على الرجال المقيمين الأحرار
Cuma günü öğle vaktinde ezan okunduğunda camiye gidip hutbe dinleyip Cuma namazı kılmak.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ
Ramazan Ayı Orucunu Tutmak
صيام شهر رمضان المبارك كله
Ramazan ayına kavuşan her akıl baliğ Müslüman'ın 1 ay oruç tutması farz-ı ayndır.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
Oruca İmsak Vaktinden Önce Niyet Etmek
تبييت النية قبل طلوع الفجر الصادق
Ramazan orucuna geceden veya imsak vaktinden önce kalben niyet etmek.
İmsak ile Akşam Arasında Yeme, İçme ve Cinsel İlişkiden Sakınmak (İmsâk)
الإمساك عن المفطرات من طلوع الفجر إلى غروب الشمس
Orucu bozan şeylerden fecr-i sâdıktan güneş batıncaya kadar nefsini alıkoymak.
ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ
Mazeretli Olarak Tutulamayan Günleri Kaza Etmek
قضاء ما فات من أيام رمضان بعذر شرعي
Hastalık, yolculuk, gebelik veya hayız sebebiyle tutulamayan oruçları sonradan tutmak.
فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ
Kasten Bozulan Ramazan Orucu İçin 60 Gün Keffâret Tutmak
كفارة صيام شهرين متتابعين لمن أفطر عمداً
Ramazan hürmetini kasten çiğneyenin peş peşe 2 kameri ay (60 gün) keffâret orucu tutması.
Oruç Tutmaktan Aciz Olanların Fidye Vermesi
فدية العاجز عن الصوم لكبر أو مرض لا يرجى برؤه
İyileşme ümidi olmayan kronik hasta ve yaşlıların her güne 1 fitre bedeli fidye ödemesi.
وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ
Fıtır Sadakasını (Fitre) Bayram Namazından Önce Vermek
إخراج زكاة الفطر قبل صلاة العيد
Ramazan bayramına kavuşan varlıklı her Müslüman'ın fakirlere fitre vermesi vaciptir.
Adanan Nezir Orucunu Yerine Getirmek
الوفاء بنذر الصوم عند حصول المعلق عليه
Bir şartın gerçekleşmesine bağlanan adak orucunu zamanı gelince tutmak vaciptir.
وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ
Nisap Miktarı Mala Sahip Olunca 1/40 (%2.5) Zekât Vermek
إيتاء الزكاة المفروضة بنسبة ربع العشر (2.5%) لمن ملك النصاب
80.18 gr altın veya muadili nakit/ticaret malına sahip olanın zekât vermesi farzdır.
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ
Zekât Malının Üzerinden 1 Kamerî Yıl Geçmesini Gözetmek (Havl)
مرور الحول الحولي على المال النامي الزكوي
Zekâta tabi mallarda 354 günlük kameri yılın dolması şartına riayet etmek.
Toprak Mahsullerinin Zekâtını (Öşür) Hasat Günü Vermek
إخراج العشر أو نصف العشر من الزروع والثمار يوم حصادها
Yağmur suyuyla %10, masraflı suyla %5 oranında zirai mahsul zekâtı ödemek.
وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ
Zekâtı Tevbe 60'taki Sekiz Hak Sahibi Sınıfa Temlik Etmek
صرف الزكاة إلى مصارفها الثمانية المذكورة في سورة التوبة
Fakirler, miskinler, borçlular vb. hak sahiplerine bizzat teslim etmek; kamu binalarına harcamamak.
إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ
Bakmakla Yükümlü Olduğu Ailesine Nafaka Temin Etmek
وجوب النفقة على الزوجة والأولاد الصغار والوالدين المعوزين
Eşinin, küçük çocuklarının ve muhtaç anne-babasının barınma, yiyecek ve giyecek nafakasını sağlamak.
وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ
Kul Borçlarını Vadesinde Eksiksiz Ödemek
أداء الديون وحقوق العباد دون مماطلة أو تسويف
Alacaklının hakkını geciktirmeden ödemek; zenginin borcunu geciktirmesi zulümdür.
Miras Taksimatını Kur'an Ahkâmına Göre Yapmak (Ferâiz)
قسمة التركات وفق الفرائض والأنصبة المقدرة في كتاب الله
Terekeyi Nisâ Suresi 11-12. ayetlerdeki şer'i hisselere göre adaletle paylaştırmak.
فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Maden ve Gömülü Definelerden Beşte Bir (Humus) Ödemek
إخراج خمس الركاز والمعادن المستخرجة من الأرض
Yerin altından çıkan hazinelerden 1/5 (%20) payı devlete veya fukaraya vermek.
Yoksula, Yetim ve Çaresiz Muhtaca İkramda Bulunmak
إطعام الطعام وإغاثة الملهوف وكفالة الأيتام والفقراء
İhtiyaç fazlası imkânlardan sadaka vererek cemiyetteki düşkünleri himaye etmek.
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
İsraf ve Saçıp Savurmaktan (Tebzîr) Kaçınmak
اجتناب الإسراف والتبذير في المأكل والمشرب والملبس والمال
Malı lüzumsuz yere ve haram yollarda tüketmemek, iktisada riayet etmek.
وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ
Ömründe Bir Defa Hacca Gitmek (İstitâat Şartıyla)
أداء فريضة الحج مرة في العمر لمن استطاع إليه سبيلاً
Maddi ve bedeni imkânı elveren her Müslüman'a ömründe 1 kez Hac farzdır.
وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا
Mîkāt Sınırında İhrama Girmek ve Telbiye Getirmek
الإحرام من الميقات والتلبية بحج أو عمرة
Hac ve umre niyetiyle dikişli elbiseleri çıkarıp ihram örtülerine bürünmek.
فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ
Arefe Günü Arafat'ta Vakfe Yapmak
الوقوف بعرفة وهو ركن الحج الأعظم
Zilhicce'nin 9. günü zeval vaktinden bayram sabahına kadar Arafat'ta bulunmak (Haccın en büyük rüknü).
Ziyaret (İfâza) Tavafını Yedi Şavt Olarak Yapmak
طواف الإفاضة سبعة أشواط حول الكعبة المشرفة
Bayramın 1. gününden itibaren Kâbe-i Muazzama etrafında farz tavafı ifa etmek.
وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Safâ ile Merve Arasında Sa'y Yapmak
السعي بين الصفا والمروة سبعة أشواط
Safâ'dan başlayıp Merve'de biten 7 şavtlık yürüyüşü tamamlamak.
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ
İhram Yasaklarına Harfiyen Riayet Etmek
اجتناب محظورات الإحرام من الطيب واللباس وقص الشعر والأظفار
Koku sürünmek, tırnak kesmek, avlanmak ve cinsi münasebetten sakınmak.
لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ
Müzdelife Vakfesini Yapmak
المبيت والوقوف بمزدلفة عند المشعر الحرام
Arefe gününü bayrama bağlayan gece Müzdelife'de bulunup Meş'ar-i Harâm'da dua etmek.
فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ
Mina'da Şeytan Taşlamak (Cemerât)
رمي الجمرات الثلاث بمنى أيام التشريق
Bayram günlerinde Akabe ve diğer cemrelere yedişer taş atmak.
Haccı Tamamlayıp Tıraş Olarak İhramdan Çıkmak (Halk/Taksîr)
الحلق أو التقصير للتحلل من الإحرام
Saçları tamamen kestirmek veya kısaltarak ihramdan çıkış tahallülünü sağlamak.
مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ
Kâbe-i Muazzama'nın Hürmetini ve Beytullah Makamını Korumak
تعظيم شعائر الله وحرمة البيت الحرام ومكة المكرمة
Harem bölgesinde kan dökmekten, bitki koparmaktan ve hürmetsizlikten sakınmak.
لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ
Helal Yoldan Rızık Talep Etmek ve Helal Lokma Yemek
طلب الرزق الحلال وأكل الطيبات واجتناب الخبائث
Kazancın ve gıdanın haramlardan arındırılmış olması ibadetlerin kabul şartıdır.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا
Faizden (Ribâ) ve Faizli Muamelelerden Kesinlikle Kaçınmak
اجتناب الربا بأنواعه ربا الفضل وربا النسيئة
Borçtan veya vadeli para değişiminden haksız fazlalık alıp vermekten sakınmak.
وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا
Ölçü ve Tartıda Adalete Riayet Etmek, Eksik Tartmamak
إيفاء الكيل والميزان بالقسط والعدل دون بخس
Alırken çok, satarken eksik ölçen hilecilerden olmamak.
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Karaborsacılık (İhtikâr) ve Stokçuluktan Sakınmak
تحريم الاحتكار وحبس السلع الضرورية عن الأسواق
İnsanların temel gıda ve ihtiyaç maddelerini pahalansın diye saklayıp darlık çıkarmamak.
Kumar, Şans Oyunları ve Bahisten Kesinlikle Uzak Durmak
تحريم الميسر والقمار والرهان بجميع صوره
Emeksiz, şansa dayalı ve başkasının kaybı üzerine kurulu kazançlardan kaçınmak.
إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ
İşçinin ve Emekçinin Ücretini Alın Teri Kurumadan Ödemek
إعطاء الأجير حقه كاملاً قبل أن يجف عرقه
Çalışanın hakkını eksiksiz ve vaktinde vermek; emeği sömürmemek.
Ticarette Doğruluktan Ayrılmamak, Ayıplı Malı Gizlememek
الصدق والأمانة في المعاملات وبيان عيوب السلع
Malın kusurunu alıcıya açıkça söylemek; yalan yere yeminle mal satmamak.
Hırsızlık, Gasp, Rüşvet ve Kamu Malını Aşırmaktan Kaçınmak
تحريم السرقة والغصب والرشوة والغلول من المال العام
Devletin ve milletin ortak beytülmâline haksız el uzatmaktan sakınmak.
وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ
Meşru Sözleşmelere ve Akitlere Sadakatle Bağlı Kalmak
الوفاء بالعقود والعهود والشروط المشروعة
İmzalanan ve sözleşilen ticari akitlerin şartlarına harfiyen riayet etmek.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ
Leş, Domuz Eti, Kan ve Allah'tan Başkası Adına Kesilenleri Yememek
اجتناب الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به
Besmele ile şer'i usulle kesilmemiş ve haram kılınmış etlerden sakınmak.
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ
Anne ve Babaya İhsanda Bulunmak, 'Öf' Bile Dememek
بر الوالدين والإحسان إليهما وتحريم العقوق والتأفيف
Ebeveyne itaat etmek, şefkatle muamele etmek ve rızalarını kazanmak.
فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
Vefat Eden Anne-Babaya Dua Etmek ve Vasiyetlerini İfa Etmek
الدعاء للوالدين بعد وفاتهما والوفاء بعهدهما وإكرام صديقهما
Ebeveynin ardından istiğfar etmek, dostlarını gözetmek ve hayır dualarında bulunmak.
وَّقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Akrabalarla Bağı Koparmamak (Sıla-i Rahîm Yapmak)
صلة الأرحام والأقارب وتحريم قطيعتها
Kan hısımlarını ziyaret etmek, muhtaç olanların elinden tutmak.
Eşler Arasında Adaleti, Hürmeti ve Meşru Hakları Korumak
حسن العشرة بين الزوجين وأداء الحقوق الزوجية بالمعروف
Aile reisi olarak eşe güzel muamele etmek, haklarını çiğnememek.
وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ
Evlatlara İslam Terbiyesini, Namazı ve Helal-Haramı Öğretmek
تربية الأولاد على الإسلام وتعليمهم الصلاة والفرائض
Aileyi Cehennem ateşinden korumak için dini eğitimi küçük yaşta vermek.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ
Yetimlerin Malına Haksızca El Uzatmamak ve Onları Himaye Etmek
حفظ أموال اليتامى وكفالتهم وتحريم أكلها ظلماً
Yetim malını rüşd yaşına kadar muhafaza edip eksiksiz teslim etmek.
وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ
Komşu Hakkına Riayet Etmek, Komşuya Eziyet Etmemek
الإحسان إلى الجار وكف الأذى عنه ورعاية حقوقه
Komşunun can, mal ve ırz emniyetine hürmet etmek; aç iken tok yatmamak.
Zinadan ve Zinaya Götüren Bütün Yollardan Kaçınmak
تحريم الزنا وسد الذرائع والوسائل المؤدية إليه
Nikahsız münasebetlerden, flört ve haram yakınlaşmalardan uzak durmak.
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
Tesettür ve Hicap Emrine Riayet Etmek
وجوب الحجاب والستر الشرعي للمرأة والرجل
Mümin erkek ve kadınların şer'i ölçülere uygun örtünmesi farzdır.
وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ
Gözü Harama Bakmaktan, Kulağı Gıybetten Korumak
غض البصر عن المحرمات وحفظ السمع من الباطل
Göz zinasından ve haram sesleri dinlemekten organları muhafaza etmek.
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ
Zarûrât-ı Dîniyye İlmini Öğrenmek (İlmihal Farzı)
طلب العلم الشرعي العيني في العقيدة والعبادات والمعاملات
Her Müslüman'ın iman, ibadet ve mesleğine dair helal-haram ilmini öğrenmesi farzdır.
İyiliği Emredip Kötülükten Sakındırmak (Emr-i bi'l-Ma'rûf)
الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بالحكمة والموعظة الحسنة
Hakkı ve hayrı tavsiye etmek, münkere ve günaha rıza göstermemek.
وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ
Doğru Şahitlik Yapmak, Yalan Şahitlikten Kesinlikle Kaçınmak
أداء الشهادة بالحق والعدل وتحريم شهادة الزور وكتمانها
Mahkemede ve hak iddialarında adaletten ayrılmadan doğruyu söylemek.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ
İnsanlar Arasında Adaletle Hükmetmek
الحكم بين الناس بالعدل وتحريم الظلم والجور
Hâkim, idareci ve yetki sahiplerinin torpil ve rüşvet olmaksızın adaletle karar vermesi.
وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ
Emanetleri Ehline Tevdi Etmek, Emanete Hıyanet Etmemek
أداء الأمانات إلى أهلها وتحريم الخيانة والغدر
Maddi ve manevi her türlü emaneti layık olana teslim etmek.
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا
İffetli Müminlere İftira Atmaktan (Kazf) Şiddetle Kaçınmak
تحريم قذف المحصنات الغافلات المؤمنات والافتراء
Bir kimseyi delilsiz zina veya yüz kızartıcı suçla itham etmemek.
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً
Vatanı, Dini, Canı ve Mukaddesatı Canla Başla Savunmak (Cihad)
الجهاد في سبيل الله والدفاع عن الدين والوطن والمقدسات
İslam'ın izzetini ve müminlerin can güvenliğini korumak için mücadele etmek.
انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Mümin Kardeşinin Ayıbını Örtmek, Tecessüs Yapmamak
ستر عيوب المسلمين وتحريم التجسس وتتبع العورات
İnsanların gizli kusurlarını ve mahremiyetlerini araştırmamak.
وَلَا تَجَسَّسُوا
Müslümanların Arasını Barıştırmak ve Sulh Etmek
الإصلاح بين المؤمنين ورأب الصدع وتحريم الفرقة
Küs ve dargın kardeşleri barıştırmak için arabuluculuk yapmak.
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ
Mazluma Yardım Etmek, Zalimin Zulmüne Karşı Durmak
نصرة المظلوم وردع الظالم عن ظلمه والوقوف مع الحق
Haksızlığa uğrayanın yanında yer almak; zalime engel olmak.
Amelleri Yalnızca Allah Rızası İçin Yapmak (İhlâs)
إخلاص الدين والعبادة لله وحده واجتناب الرياء والسمعة
Riya, gösteriş ve dünyalık menfaatlerden ibadetleri arındırmak.
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ
İşlenen Günahlardan Sonra Derhal Tövbe-i Nasûh Etmek
التوبة النصوح الفورية من جميع الذنوب والآثام
Günaha pişmanlık duyup bir daha dönmemeye azmederek istiğfar etmek.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا
Allah'ın Rahmetinden Asla Ümit Kesmemek (Ye'se Düşmemek)
تحريم اليأس والقنوط من رحمة الله وعفوه ومغفرته
Günah ne kadar çok olursa olsun Allah'ın affından ümit kesmemek farzdır.
لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا
Allah'ın Azabından ve Mekrinden Emin Olmamak (Havf & Recâ)
الجمع بين الخوف والرجاء وعدم الأمن من مكر الله
Korku ve ümit arasında bir hayat sürmek, ameline güvenip şımarmamak.
أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
Başa Gelen Musibet ve Hastalıklara Sabretmek
الصبر على المصائب والابتلاءات وأقدار الله المؤلمة
Kaderden gelen imtihanlara isyan etmeyip sabır ve metanet göstermek.
وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
Verilen Maddi ve Manevi Nimetlere Şükretmek
الشكر لله تعالى على نعمه الظاهرة والباطنة بالقلب واللسان والجوارح
İman, sağlık, rızık ve afiyet nimetlerini verene kalben ve lisanen şükretmek.
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
Yalnızca Allah'a Güvenip Dayanmak (Tevekkül)
التوكل على الله والأخذ بالأسباب وتفويض الأمور إليه
Gerekli sebeplere sarıldıktan sonra neticeyi Allah'ın takdirine bırakmak.
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ
Kibir, Gurur ve Ucubdan Sakınıp Tevazu Sahibi Olmak
التواضع واجتناب الكبر والغرور والعجب بالنفس
Kendini başkalarından üstün görmemek; büyüklük taslamaktan kaçınmak.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا
Haset, Kin, Gıybet ve Kötü Zandan (Sû-i Zan) Kalbi Temizlemek
تطهير القلب من الحسد والغل والغيبة وسوء الظن بالمؤمنين
Mümin kardeşine haset etmemek, arkasından çekiştirmemek (gıybet etmemek).
اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا
Ölümü, Kabri ve Hesabı Tefekkür Edip Ahirete Hazırlıklı Olmak
ذكر الموت والاستعداد للدار الآخرة والعمل لما بعد الموت
Dünya hayatının geçici olduğunu unutmayıp her an ecel ve hesap için amel işlemek.
Fıkıh Külliyatı & Amel Atlası
100 Temel Farz’ın amelî tatbikatı için Adım Adım İbadet Rehberi ve Dört Mezhep Fıkıh Mukayese Atlası sayfalarımızı ziyaret edebilirsiniz.