⚖️
ŞERİAT EĞİTİMİİslam Hukuku & Dört Mezhep
۞

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

رَبِّ يَسِّرْ وَلاَ تُعَسِّرْ ، رَبِّ تَمِّمْ بِالْخَيْرِ

✦
📜 Kütüb-i Sitte Ahkâm Külliyatı 📜

İslâm'da 100 Temel Hadis
Ahkâm, Fıkıh & Sünnet-i Seniyye Külliyatı

مَنْ حَفِظَ عَلَى أُمَّتِي أَرْبَعِينَ حَدِيثًا مِنْ أَمْرِ دِينِهَا بَعَثَهُ اللَّهُ فَقِيهًا

Dört Mezhebin ittifak ettiği 10 ana fıkıh sahasında Kütüb-i Sitte kaynaklı 100 nebevî nass; harekeli Arapça metinleri, Türkçe mealleri, tahrîc kaynakları, fıkhî hükümleri ve interaktif ezber motoru.

Hıfz & Ezber İlerlemesi0 / 100 Hadis (%0)
✨ Günün Hadis-i Şerifi (#59)Hac, Umre & Kurban • Râvi: Ali b. Ebî Tâlib (r.a.)

أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَقْسِمَ جُلاَلَهَا وَجُلُودَهَا وَأَنْ لاَ أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا شَيْئًا

“Resûlullah kurban derilerini dağıtmamı ve kasaba ücret olarak kurbandan bir şey vermememi emretti.”

📚 Tahrîc: Buhârî, Hac 121; Müslim, Hac 348⚖️ Hüküm: Kurban derisi veya etinin satılmasının caiz olmaması; kasap ücretinin kurban etinden mahsup edilemeyeceği.
🔍
Listelenen Hadisler: 100 / 100Tüm hadisler Kütüb-i Sitte kaynaklıdır
#1

Ameller Niyetlere Göredir

İhlas, Niyet & İman

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

Türkçe Tercüme:

“Ameller ancak niyetlere göredir ve her fert için niyet ettiği şey vardır.”

👤 Râvi: Hz. Ömer b. el-Hattâb (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Bed'ü'l-Vahy 1; Müslim, İmâre 155
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Bütün ibadetlerin (namaz, oruç, zekat) ve şer'i sözleşmelerin sıhhati kalbî niyete bağlıdır. Mecelle Md. 2'nin mesnedidir.

#2

İslam'ın Beş Temel Esası

İhlas, Niyet & İman

بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ

Türkçe Tercüme:

“İslam beş esas üzerine kurulmuştur: Kelime-i Şehadet getirmek, namaz kılmak, zekât vermek, hacca gitmek ve Ramazan orucunu tutmak.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 1; Müslim, Îmân 19
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Dinin rükünleri olan temel farzların kat'î nass ile sınırlandırılması ve inkarının küfür sayılması.

#3

Helal ve Haram Bellidir, Şüphelilerden Kaçının

İhlas, Niyet & İman

إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ

Türkçe Tercüme:

“Helal bellidir, haram da bellidir. İkisi arasında insanların çoğunun bilmediği şüpheli şeyler vardır. Şüphelilerden sakınan dinini ve ırzını korumuş olur.”

👤 Râvi: Nu'mân b. Beşîr (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 39; Müslim, Müsâkāt 107
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Fıkıhta verâ ve ihtiyat kaidesi; şüphe ve tereddüt anında helalliği kesin olmayan şeylerden kaçınmanın asıl olması.

#4

Dinde Sonradan Çıkarılan Bid'atlerin Merdudiyeti

İhlas, Niyet & İman

مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ

Türkçe Tercüme:

“Kim bizim bu din işimizde onda bulunmayan bir şey ihdas ederse, o merduttur (reddedilmiştir).”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, Sulh 5; Müslim, Akdiye 17
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İbadet sahasında Kitap ve Sünnet'e dayanmayan bid'atlerin batıl oluşu ve ibadet olarak kabul edilemeyeceği.

#5

Cibrîl Hadisi: İman, İslam ve İhsan

İhlas, Niyet & İman

أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ

Türkçe Tercüme:

“İhsan; Allah'ı görüyormuşsun gibi ibadet etmendir. Zira sen O'nu görmesen de O seni görmektedir.”

👤 Râvi: Hz. Ömer b. el-Hattâb (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 37; Müslim, Îmân 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Fıkhî amellerin şekli şartlarının ötesinde bâtınî ihlas ve murakabe şuuruyla ifa edilmesinin gerekliliği.

#6

Din Samimiyettir (en-Nasîha)

İhlas, Niyet & İman

الدِّينُ النَّصِيحَةُ، قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ

Türkçe Tercüme:

“Din samimiyettir (ihlâs ve öğüttür). Kime karşı dedik; 'Allah'a, Kitabı'na, Resûlü'ne, Müslümanların yöneticilerine ve bütün müminlere' buyurdu.”

👤 Râvi: Temîm ed-Dârî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Îmân 95; Ebû Dâvûd, Edeb 59
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Emr-i bi'l-ma'rûf nehy-i ani'l-münker vecibesinin ve idarecilere hakkı tavsiye etmenin farziyeti.

#7

Kendisi İçin İstediğini Mümin Kardeşi İçin İstemek

İhlas, Niyet & İman

لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

Türkçe Tercüme:

“Sizden biriniz, kendisi için arzu ettiğini mümin kardeşi için de arzu etmedikçe kâmil manada iman etmiş olmaz.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 7; Müslim, Îmân 71
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İslam kardeşliği hukuku; hile, haset, haksız rekabet ve tekelcilik gibi zararların haram kılınması.

#8

Kişinin Kendisini İlgilendirmeyen Şeyleri Terki (Mâ Lâ Ya'nî)

İhlas, Niyet & İman

مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ

Türkçe Tercüme:

“Kişinin kendisini ilgilendirmeyen (dünya ve ahiretine faydası olmayan) şeyleri terk etmesi, Müslümanlığının güzelliğindendir.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Zühd 11; İbn Mâce, Fiten 12
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Gıybet, dedikodu, malayani söz ve haram merakın fıkhen men edilmesi.

#9

Kalpteki İman ve Amellerin Yeri

İhlas, Niyet & İman

إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ

Türkçe Tercüme:

“Şüphesiz ki Allah sizin suretlerinize ve mallarınıza bakmaz; lâkin kalplerinize ve amellerinize bakar.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Birr 34; İbn Mâce, Zühd 9
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şeriatte zâhirî şeklin yanında kalbî takva ve niyetin amelin sıhhatine tesiri.

#10

Şirkten Sakınma ve Tevhid

İhlas, Niyet & İman

أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ

Türkçe Tercüme:

“Hangi günah en büyüktür? Buyurdu ki: 'Seni yaratmış olduğu halde Allah'a şirk (ortak) koşmandır.'”

👤 Râvi: Abdullah b. Mes'ûd (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Tefsîr 2; Müslim, Îmân 141
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şirkin affedilmeyen en büyük itikadi cürüm olması; akaidin temel esası tevhid.

#11

Temizlik İmanın Yarısıdır

Taharet, Abdest & Gusül

الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ

Türkçe Tercüme:

“Temizlik (maddî ve şer'î tahâret) imanın yarısıdır.”

👤 Râvi: Ebû Mâlik el-Eş'arî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Tahâret 1; Tirmizî, Daavât 86
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namazın sıhhati için hadesten taharetin (abdest/gusül) ve necasetten taharetin farz kılınması.

#12

Abdest Bozulunca Namazın İadesi

Taharet, Abdest & Gusül

لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ

Türkçe Tercüme:

“Sizden biri abdesti bozulduğu zaman, yeniden abdest alıncaya kadar Allah onun namazını kabul etmez.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Vudû' 2; Müslim, Tahâret 2
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Abdestin namazın sıhhat şartı (dış farzı) olması; abdestsiz kılınan namazın batıl sayılması.

#13

Mestler Üzerine Meshetme Ruhsatı

Taharet, Abdest & Gusül

مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) abdest alırken mestleri üzerine meshetti.”

👤 Râvi: Mugīre b. Şu'be (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Vudû' 48; Müslim, Tahâret 72
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Abdestli olarak giyilen mestler üzerine mukim için 1 gün 1 gece, seferî için 3 gün 3 gece meshetmenin sünnet ve cevazı.

#14

Şüphe ile Abdest Bozulmaz

Taharet, Abdest & Gusül

لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا

Türkçe Tercüme:

“Bir ses işitmedikçe veya bir koku duymadıkça (abdestinin bozulduğundan kesin emin olmadan) namazdan çıkmasın.”

👤 Râvi: Abbâd b. Temîm (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Vudû' 4; Müslim, Hayız 99
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mecelle Md. 4'ün esası: 'Şek ile yakîn zâil olmaz.' Abdestten emin olan vesveseyle abdestsiz sayılamaz.

#15

Misvak Kullanmanın Fazileti ve Hükmü

Taharet, Abdest & Gusül

لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ

Türkçe Tercüme:

“Ümmetime zorluk vermekten endişe etmeseydim, her namaz öncesinde misvak kullanmalarını emrederdim.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Cum'a 8; Müslim, Tahâret 42
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ağız ve diş temizliğinin sünnet-i müekkede oluşu; ibadete nezafetle girmenin fıkhî müstehaplığı.

#16

Su Bulunamadığında Teyemmüm

Taharet, Abdest & Gusül

وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا

Türkçe Tercüme:

“Yeryüzü benim için mescid ve temizleyici (tahûr) kılındı.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Teyemmüm 1; Müslim, Mesâcid 3
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Su bulunamadığında veya hastalık sebebiyle kullanılamadığında temiz toprakla teyemmüm edilmesinin meşruiyeti.

#17

Deniz Suyunun Temizliği ve Deniz Avı

Taharet, Abdest & Gusül

هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ

Türkçe Tercüme:

“Deniz; suyu temizleyici, ölüsü (balık ve deniz avı) ise helal olandır.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Tahâret 41; Tirmizî, Tahâret 52
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Tuzlu deniz suyu ile abdest ve guslün geçerli oluşu; deniz canlılarının tezkiye (boğazlama) gerekmeksizin helalliği.

#18

Cenabetten Guslün Farziyeti

Taharet, Abdest & Gusül

إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ

Türkçe Tercüme:

“Hitan hitana kavuştuğunda (cima vuku bulduğunda), inzal olmasa dahi gusül farz olur.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Müslim, Hayız 88; Tirmizî, Tahâret 84
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Meni gelmese dahi cinsel birleşmeyle guslün farz oluşu (Dört Mezhebin ittifakı).

#19

Necaset Bulaşan Elbisenin Yıkanması

Taharet, Abdest & Gusül

تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ

Türkçe Tercüme:

“Elbisesine hayız kanı bulaşan kadın; onu kazısın, parmaklarıyla su ile ovalasın, sonra yıkasın ve onunla namaz kılsın.”

👤 Râvi: Esmâ bint Ebî Bekir (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, Vudû' 63; Müslim, Hayız 110
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hakiki necasetin su ile giderilmesinin farziyeti; eser ve koku kalmasının affedilen ruhsat sayılması.

#20

Fıtrat Süneni: Beden Temizliği

Taharet, Abdest & Gusül

الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الآبَاطِ

Türkçe Tercüme:

“Fıtrat beştir: Sünnet olmak, etek tıraşı olmak, bıyıkları kısaltmak, tırnakları kesmek ve koltuk altını temizlemek.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Libâs 63; Müslim, Tahâret 49
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Beden temizliğinin sünnet ve müstehap hükümleri; 40 günü aşacak şekilde terk edilmesinin mekruhluğu.

#21

Gözümün Nuru Namaz

Namaz, Cemaat & Ezan

وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاَةِ

Türkçe Tercüme:

“Namaz gözümün nuru kılındı.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Nesâî, İşretü'n-Nisâ 1; Ahmed b. Hanbel 3/128
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namazın müminin miracı ve dinin direği olması; terkinin haramlığı.

#22

Beni Nasıl Namaz Kılıyor Görüyorsanız Öyle Kılın

Namaz, Cemaat & Ezan

صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي

Türkçe Tercüme:

“Beni nasıl namaz kılıyor görüyorsanız, siz de öyle namaz kılın.”

👤 Râvi: Mâlik b. el-Huve двигатель (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ezân 18; Müslim, Mesâcid 292
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namazın bütün rükün ve sünnetlerinin Resûlullah'ın (s.a.v.) tatbikatından tevkîfî olarak alınması kaidesi.

#23

Cemaatle Namazın 27 Kat Fazileti

Namaz, Cemaat & Ezan

صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

Türkçe Tercüme:

“Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi yedi derece daha faziletlidir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ezân 30; Müslim, Mesâcid 249
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Beş vakit namazı cemaatle kılmanın Hanefîlerde sünnet-i müekkede (vâcib derecesinde), Hanbelîlerde erkekler için farz oluşu.

#24

Fâtiha Sûresi Olmadan Namaz Olmaz

Namaz, Cemaat & Ezan

لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ

Türkçe Tercüme:

“Fâtihasız (Fâtiha sûresini okumayan kimsenin) namazı yoktur.”

👤 Râvi: Ubâde b. es-Sâmit (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ezân 95; Müslim, Salât 34
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Cumhûr fukahâya göre Fâtiha namazın rüknü/farzıdır; Hanefîlere göre farz olan mutlak kıraattir, Fâtiha ise vâciptir.

#25

Namazda Tadil-i Erkânın Farziyeti

Namaz, Cemaat & Ezan

ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ

Türkçe Tercüme:

“(Hızlı ve rükûsuz kılan kimseye) Dön ve yeniden kıl, zira sen namaz kılmış olmadın!”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ezân 122; Müslim, Salât 45
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Rükû, secde, kavme ve celsede sükûnet bulmanın (tadil-i erkân) İmâm Ebû Yûsuf ve Cumhûra göre farz, İmâm-ı Âzam'a göre vacip oluşu.

#26

Kaza Namazının Vücubiyeti (Unutma ve Uyku)

Namaz, Cemaat & Ezan

مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ

Türkçe Tercüme:

“Bir namazı unutan veya uyuyup geçiren kimse, onu hatırladığı anda kılsın. Zira onun bundan başka keffâreti yoktur.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Mevâkīt 37; Müslim, Mesâcid 314
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Vaktinde kılınamayan farz namazların kaza edilmesinin farz oluşu ve keffaretinin ancak fiilen kılmak olduğu.

#27

Seferîlikte Namazların Kısaltılması (Kasr-ı Salât)

Namaz, Cemaat & Ezan

فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ

Türkçe Tercüme:

“Namaz ikişer rekat olarak farz kılındı. Sonra sefer namazı iki rekat olarak bırakıldı, hazar namazı ise dörde çıkarıldı.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, Salât 1; Müslim, Salâtü'l-Müsâfirîn 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Seferî olan kimsenin dört rekatlık farzları iki rekat kılmasının (kasr) meşruiyeti; Hanefîlerde azimet/vâcip, Cumhûrda ruhsat oluşu.

#28

Namazı Vaktinde Kılmanın Fazileti

Namaz, Cemaat & Ezan

أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا

Türkçe Tercüme:

“Allah'a en sevimli olan amel hangisidir? Buyurdu ki: 'Vaktinde kılınan namazdır.'”

👤 Râvi: Abdullah b. Mes'ûd (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Mevâkīt 5; Müslim, Îmân 137
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namaz için vaktin şart oluşu; mazeretsiz vaktinden sonraya tehir etmenin büyük günah sayılması.

#29

Cuma Namazının Farziyeti ve Terk Edenin Mührü

Namaz, Cemaat & Ezan

لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ

Türkçe Tercüme:

“Birtakım kimseler Cuma namazlarını terk etmekten vazgeçsinler, yoksa Allah onların kalplerini mühürler de gafillerden olurlar!”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre ve İbn Ömer (r.anhümâ)📜 Tahrîc: Müslim, Cum'a 40; Nesâî, Cum'a 2
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hür, mukim ve sıhhatli erkeklere Cuma namazının farz-ı ayn oluşu; mazeretsiz terkinin haramlığı.

#30

Namazda Yanılma ve Sehiv Secdesi

Namaz, Cemaat & Ezan

إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ

Türkçe Tercüme:

“Sizden biri namazında şüpheye düşüp üç mü dört mü kıldığını bilemezse, kesin bildiği az rekatı esas alsın ve selamdan önce iki secde (sehiv secdesi) yapsın.”

👤 Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Mesâcid 88; Ebû Dâvûd, Salât 190
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namazın vaciplerinden birinin sehven terki veya tehirinde sehiv secdesi yapmanın vacip oluşu.

#31

Zekâtın Farziyeti ve Zenginlerden Alınıp Fakirlere Verilmesi

Zekât, Sadaka & İnfak

فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ

Türkçe Tercüme:

“Onlara bildir ki, Allah mallarında zekâtı farz kılmıştır. Bu zekât, onların zenginlerinden alınır ve fakirlerine verilir.”

👤 Râvi: İbn Abbâs (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 1; Müslim, Îmân 29
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zekâtın farziyeti, mükellefiyeti (nisap sahibi zenginler) ve sarf yerinin muhtaç müminler olduğu kaidesi.

#32

Nisap Miktarına Ulaşmayan Mala Zekât Yoktur

Zekât, Sadaka & İnfak

لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلاَ فِي دُونِ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلاَ فِي دُونِ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ

Türkçe Tercüme:

“Beş veskten az ziraat mahsulünde, beş deveden azında ve beş ukiyye (200 dirhem / 80 gr altın) gümüşten azında zekât yoktur.”

👤 Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 4; Müslim, Zekât 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zekâtın vücubiyeti için nisap şartı (altında 80.18 gr / 20 miskal, gümüşte 595 gr, 5 deve vb.).

#33

Üzerinden Bir Yıl Geçme Şartı (Havale-i Havl)

Zekât, Sadaka & İnfak

لاَ زَكَاةَ فِي مَالٍ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ

Türkçe Tercüme:

“Bir malın üzerinden bir yıl (kameri sene) geçmedikçe onda zekât farz olmaz.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Zekât 5; Tirmizî, Zekât 10
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Nakit para, ticaret malları ve en'âm zekâtında nisabın üzerinden 1 tam kameri yılın geçmesi şartı.

#34

Ziraat Mahsullerinin Zekâtı (Öşür)

Zekât, Sadaka & İnfak

فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ

Türkçe Tercüme:

“Yağmur ve pınar sularıyla sulanan arazide onda bir (öşür), masraflı sulama aletleriyle sulananda ise yirmide bir (yarım öşür) verilir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 55; Müslim, Zekât 67
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Toprak mahsullerinde zekât (öşür) oranları: Emeksiz sulamada %10, masraflı sulamada %5 verilmesi.

#35

Veren El Alan Elden Üstündür

Zekât, Sadaka & İnfak

الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى

Türkçe Tercüme:

“Veren el, alan elden daha hayırlı ve üstündür.”

👤 Râvi: Hakîm b. Hizâm (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 18; Müslim, Zekât 94
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İslam'da çalışıp helalinden kazanmanın ve infak eden mevkiinde bulunmanın teşviki; dilenciliğin mekruhluğu.

#36

Fıtır Sadakası (Fitre) Farziyeti

Zekât, Sadaka & İnfak

فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) hür veya köle, kadın veya erkek her Müslüman üzerine fitreyi bir sâ' hurma veya arpadan farz kıldı.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 70; Müslim, Zekât 12
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazan Bayramı sabahına kavuşan nisap sahibi her Müslümanın ailesi fertleri için fitre vermesinin vâcip/farz oluşu.

#37

Sadaka-i Câriye: Sevabı Kesilmeyen Üç Amel

Zekât, Sadaka & İnfak

إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ: إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ

Türkçe Tercüme:

“İnsan ölünce üç amel hariç ameli kesilir: Sadaka-i câriye (vakıf/çeşme/cami), faydalanılan ilim veya ona dua eden salih evlat.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Vasıyyet 14; Tirmizî, Ahkâm 36
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Vakıf hukukunun ve sadaka-i cariye müessesesinin İslam medeniyetindeki meşruiyeti ve teşviki.

#38

Her İyilik Bir Sadakadır

Zekât, Sadaka & İnfak

كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

Türkçe Tercüme:

“Her meşru iyilik (mâruf fiil) bir sadakadır.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 33; Müslim, Zekât 52
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Maddi imkanı olmayanların da güler yüz, yol gösterme, tebessüm ve emr-i bi'l-maruf ile sadaka sevabı kazanması.

#39

Sadaka Malı Asla Eksiltmez

Zekât, Sadaka & İnfak

مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ

Türkçe Tercüme:

“Sadaka vermek hiçbir malı eksiltmez.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Birr 69; Tirmizî, Birr 82
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zekât ve infakın malı bereketlendirip arındırması; cimrilik ve zekât kaçırmanın manevi helak sebebi olması.

#40

Zekât Verilmeyen Malın Ahiretteki Azabı

Zekât, Sadaka & İnfak

مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ

Türkçe Tercüme:

“Kime Allah mal verir de zekâtını ödemezse, kıyamet gününde o mal zehirli bir yılan suretinde boynuna dolanır.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 3; Nesâî, Zekât 2
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zekât vermemenin hem dünyevi kazaen hacr ve cezayı, hem de uhrevi şiddetli azabı gerektirmesi.

#41

Oruç Bir Kalkandır

Oruç, Ramazan & İtikâf

الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ

Türkçe Tercüme:

“Oruç bir kalkandır. Oruçlu kimse kötü söz söylemesin, cahillik edip kavga çıkarmasın.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 2; Müslim, Sıyâm 161
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Orucun rükün ve edebleri; oruçlunun ahlaki fenalıklardan kendini korumasının vücubiyeti.

#42

Hilali Görünce Oruç Tutun, Görünce Bayram Edin

Oruç, Ramazan & İtikâf

صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ

Türkçe Tercüme:

“Hilali görünce oruca başlayın, hilali görünce bayram edin. Hava kapalı olursa ayı otuza tamamlayın.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 11; Müslim, Sıyâm 19
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Rü'yet-i hilâl ilkesi; Ramazan ve Şevval aylarının girişinde hilal gözetlemenin farz-ı kifaye oluşu.

#43

Sahur Yapmanın Bereketi

Oruç, Ramazan & İtikâf

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

Türkçe Tercüme:

“Sahur yapınız, zira sahurda bereket vardır.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 20; Müslim, Sıyâm 45
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Sahura kalkmanın sünnet-i müekkede oluşu; imsak vaktine yakın geciktirilmesinin müstehaplığı.

#44

İftarda Acele Etmenin Müstehaplığı

Oruç, Ramazan & İtikâf

لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ

Türkçe Tercüme:

“İnsanlar iftarı acele ettikleri (vakti girince geciktirmedikleri) sürece hayır üzere kalırlar.”

👤 Râvi: Sehl b. Sa'd (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 45; Müslim, Sıyâm 48
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Güneş battığından emin olunduğu anda iftar etmenin sünnet oluşu; iftarı yıldızlar çıkıncaya tehirin mekruhluğu.

#45

Unutarak Yiyip İçen Kimsenin Orucu

Oruç, Ramazan & İtikâf

مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ

Türkçe Tercüme:

“Oruçlu olduğunu unutup yiyip içen kimse orucunu tamamlasın. Zira onu Allah yedirmiş ve içirmiştir.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 26; Müslim, Sıyâm 171
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Unutarak yiyip içmenin orucu bozmadığı; kaza ve keffaret gerektirmediği (Dört Mezhep ittifakı).

#46

Bile Bile Oruç Bozanın Keffareti

Oruç, Ramazan & İtikâf

هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا؟ قَالَ: لاَ. قَالَ: فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟

Türkçe Tercüme:

“Ramazanda kasten oruç bozan kimseye Resûlullah: 'Köle azat edecek gücün var mı? İki ay peş peşe oruç tutabilir misin? Altmış fakiri doyurabilir misin?' buyurdu.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 30; Müslim, Sıyâm 81
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazan orucunu bilerek cinsi münasebet veya gıdayla bozan mükellefin 60 gün peş peşe keffaret orucu tutma mükellefiyeti.

#47

Yalanı Bırakmayanın Aç Kalmasına Allah'ın İhtiyacı Yoktur

Oruç, Ramazan & İtikâf

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

Türkçe Tercüme:

“Kim yalan sözü ve yalanla amel etmeyi bırakmazsa, onun yiyip içmesini terk etmesine Allah'ın ihtiyacı yoktur.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 8; Ebû Dâvûd, Savm 25
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Orucun fıkhî kemalatı; günahların orucun sevabını yok ettiği, ancak fıkhî açıdan kazanın gerekmediği.

#48

Geceden Niyet Şartı

Oruç, Ramazan & İtikâf

مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ

Türkçe Tercüme:

“Fecir doğmadan önce geceden oruca niyetlenmeyen kimsenin orucu geçerli olmaz.”

👤 Râvi: Hafsa (r.anhâ)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Savm 71; Tirmizî, Savm 33
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kaza ve keffaret gibi muayyen olmayan oruçlarda geceden niyetin farz oluşu; Ramazan orucunda zevale kadar cevazı.

#49

Ramazanın Son On Gününde İtikâf Sünneti

Oruç, Ramazan & İtikâf

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) vefat edinceye kadar her Ramazanın son on gününde camide itikâfa girerdi.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, İ'tikâf 1; Müslim, İ'tikâf 5
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazanın son on gününde itikâfa girmenin sünnet-i müekkede-i kifâye oluşu.

#50

Şevval Ayında Altı Gün Oruç

Oruç, Ramazan & İtikâf

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ

Türkçe Tercüme:

“Kim Ramazan orucunu tutar, sonra ona Şevvalden altı gün eklerse, bütün seneyi oruçlu geçirmiş gibi olur.”

👤 Râvi: Ebû Eyyûb el-Ensârî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Sıyâm 204; Tirmizî, Savm 53
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazan sonrasında Şevval ayı içinde 6 gün nafile oruç tutmanın müstehaplığı.

#51

Hac Ömürde Bir Kere Farzdır

Hac, Umre & Kurban

الْحَجُّ مَرَّةٌ فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ

Türkçe Tercüme:

“Hac ömürde bir defadır. Kim birden fazla yaparsa o nafiledir.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Menâsik 1; Ahmed b. Hanbel 1/370
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şartlarını taşıyan mükellefe haccın ömründe bir kere farz-ı ayn oluşu; mükerrer hacların nafile sayılması.

#52

Hac İbadetinin Özü Arafat'tır

Hac, Umre & Kurban

الْحَجُّ عَرَفَةُ

Türkçe Tercüme:

“Hac Arafat'tır (Haccın en mühim rüknü Arafat vakfesidir).”

👤 Râvi: Abdurrahman b. Ya'mur (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Hac 57; Ebû Dâvûd, Menâsik 68
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Arefe günü zeval vaktinden bayram sabahına kadar Arafat'ta bir an dahi bulunmayanın haccının fâsid/batıl olması.

#53

Menâsikin Resûlullah'tan Alınması

Hac, Umre & Kurban

لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ

Türkçe Tercüme:

“Hac menâsikini (tavaf, sa'y, şeytan taşlama usullerini) benden öğrenip alınız!”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Hac 310; Ebû Dâvûd, Menâsik 77
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hac ve Umrenin rükün ve vaciplerinin Peygamberimiz'in Vedâ Haccı tatbikatına mutlak uyum zorunluluğu.

#54

Mabrûr Haccın Karşılığı Cennettir

Hac, Umre & Kurban

وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ

Türkçe Tercüme:

“Kabul olunmuş ve günah karışmamış mebrûr bir haccın mükâfatı ancak cennettir.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Umre 1; Müslim, Hac 437
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Helal kazançla, riyadan uzak ve fıkıh ahkâmına harfiyen riayetle yapılan haccın fazileti.

#55

İhram Yasakları: Dikişli Elbise ve Koku

Hac, Umre & Kurban

لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ

Türkçe Tercüme:

“İhramlı erkek gömlek, sarık, pantolon, cübbe ve mest giyemez; üzerine koku süremez.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Cezâü's-Sayd 15; Müslim, Hac 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Erkekler için dikişli elbisenin ihram yasağı olması; ihlalinde dem (kurban) veya sadaka keffaretinin gerekmesi.

#56

Kurban Kesmenin Hükmü ve Terkinin Keraheti

Hac, Umre & Kurban

مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مُصَلاَّنَا

Türkçe Tercüme:

“İmkânı olup da kurban kesmeyen kimse, bizim namazgâhımıza yaklaşmasın!”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Edâhî 2; Ahmed b. Hanbel 2/321
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Nisap sahibi zengine Kurban Bayramı günlerinde udhiyye kurbanı kesmenin Hanefîlerde vacip, Cumhûrda sünnet-i müekkede oluşu.

#57

Kurban Edilecek Hayvanın Kusursuzluğu

Hac, Umre & Kurban

أَرْبَعٌ لاَ تَجُوزُ فِي الأَضَاحِي: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا، وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي

Türkçe Tercüme:

“Dört kusur kurbana mani olur: Körlüğü açık bir gözlü hayvan, hastalığı bariz hasta, topallığı bariz topal ve iliği kalmamış zayıf.”

👤 Râvi: Berâ b. Âzib (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Dahâyâ 5; Tirmizî, Edâhî 5
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kurban edilecek hayvanda bulunması caiz olmayan fıkhî ayıplar; kurbanın sıhhat şartları.

#58

Kurbanda Ortaklık Sınırları

Hac, Umre & Kurban

نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ

Türkçe Tercüme:

“Hudeybiye yılında Resûlullah ile beraber deveyi de sığırı da yedi kişi adına kurban kestik.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Hac 350; Ebû Dâvûd, Dahâyâ 7
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Büyükbaş hayvanlara (sığır, manda, deve) 1'den 7 kişiye kadar ortak olunabilmesi; küçükbaşın ise sadece 1 kişi adına kesilmesi.

#59

Kurban Eti ve Derisinin Satılamayacağı

Hac, Umre & Kurban

أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَقْسِمَ جُلاَلَهَا وَجُلُودَهَا وَأَنْ لاَ أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا شَيْئًا

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah kurban derilerini dağıtmamı ve kasaba ücret olarak kurbandan bir şey vermememi emretti.”

👤 Râvi: Ali b. Ebî Tâlib (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Hac 121; Müslim, Hac 348
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kurban derisi veya etinin satılmasının caiz olmaması; kasap ücretinin kurban etinden mahsup edilemeyeceği.

#60

Ramazanda Yapılan Umrenin Hacca Denk Fazileti

Hac, Umre & Kurban

عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً أَوْ حَجَّةً مَعِي

Türkçe Tercüme:

“Ramazan ayında yapılan bir umre, bir hacca (veya benimle yapılmış bir hacca) denktir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Abbâs (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Umre 4; Müslim, Hac 221
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazan ayında yapılan umrenin fazilet ve sevabının büyüklüğü; ancak farz olan haccın borcunu düşürmeyeceği.

#61

Faizin (Riba) Kesin Haramlığı ve Lanetlenmesi

Ticaret, Kazanç & Borç

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا، وَمُؤْكِلَهُ، وَكَاتِبَهُ، وَشَاهِدَيْهِ، وَقَالَ: هُمْ سَوَاءٌ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) faiz yiyeni, yedireni, yazan katibini ve iki şahidini lanetledi ve 'Onlar günahta eşittir' buyurdu.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Müsâkāt 106; Tirmizî, Büyû' 2
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Faizin her çeşidinin (nesîe, fazl) haramlığı; faizli akitlerde aracılık ve şahitlik yapmanın da haram olması.

#62

Bizi Aldatan Bizden Değildir

Ticaret, Kazanç & Borç

مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا

Türkçe Tercüme:

“Bizi aldatan bizden değildir!”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Îmân 164; Tirmizî, Büyû' 72
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ticarette malın kusurunu gizlemenin, hile yapmanın, sahte etiket ve gramaj hırsızlığının kesin haramlığı.

#63

Alışverişte Muhayyerlik (Hıyâru'l-Meclis)

Ticaret, Kazanç & Borç

الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا

Türkçe Tercüme:

“Satıcı ve alıcı meclisten ayrılmadıkça akdi bozup bozmamakta muhayyerdirler. Doğru söyler ve ayıpları açıklarlarsa kazançları bereketlenir.”

👤 Râvi: Hakîm b. Hizâm (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Büyû' 19; Müslim, Büyû' 47
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Akit meclisinde tarafların vazgeçme hakkı (Şâfiîlerde meclis muhayyerliği); dürüstlüğün akdin sıhhat şartı olması.

#64

Garar ve Belirsizlik İçeren Satışların Yasaklığı

Ticaret, Kazanç & Borç

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) çakıl taşı atarak yapılan satışı ve garar (aşırı belirsizlik/risk) içeren satışı yasakladı.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Büyû' 4; Tirmizî, Büyû' 17
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Teslimi imkansız veya niteliği meçhul malların satışının (garar) fâsid/batıl olması; modern türev ve kumar işlemlerinin illeti.

#65

Sahip Olunmayan Malın Satılamayacağı

Ticaret, Kazanç & Borç

لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ

Türkçe Tercüme:

“Yanında ve mülkiyetinde bulunmayan bir malı satma!”

👤 Râvi: Hakîm b. Hizâm (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Büyû' 68; Tirmizî, Büyû' 19
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kabz edilmeyen ve maliki olunmayan şeyin satılamaması; açığa satışın fıkhen batıl oluşu (Selem ve İstisnâ istisnadır).

#66

Borç Ödemeyi Gücü Yettiği Halde Geciktirmek Zulümdür

Ticaret, Kazanç & Borç

مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ

Türkçe Tercüme:

“Zengin ve ödeme gücü olan kimsenin borcunu geciktirmesi bir zulümdür.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Havâlât 1; Müslim, Müsâkāt 33
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mazeretsiz borç ertelemenin haramlığı; alacaklının mahkemeye müracaatla borçluyu hacr altına aldırma hakkı.

#67

İşçinin Ücretini Alın Teri Kurumadan Veriniz

Ticaret, Kazanç & Borç

أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ

Türkçe Tercüme:

“İşçiye ücretini, alın teri kurumadan önce veriniz!”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Rühûn 4; Beyhakî 6/12
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İcâre (iş ve emek) akdinde hak edilen ücretin geciktirilmeksizin tam olarak ödenmesinin fıkhî vücubiyeti.

#68

Karaborsacılığın (İhtikâr) Haramlığı

Ticaret, Kazanç & Borç

لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ

Türkçe Tercüme:

“Karaborsacılığı (halkın ihtiyacı olan gıdayı fiyatı yükselsin diye istiflemeyi) ancak günahkar kimse yapar!”

👤 Râvi: Ma'mer b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Müsâkāt 129; Tirmizî, Büyû' 40
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Temel gıda maddelerinde ihtikârın haramlığı; hâkimin karaborsacının malını piyasa rayiciyle zorla sattırma yetkisi (Hisbe).

#69

Zarar ve Külfet Olmadan Kâr Olmaz (Harâc Bizzamân)

Ticaret, Kazanç & Borç

الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ

Türkçe Tercüme:

“Gelir ve kâr, malın hasar ve telef olma sorumluluğuna (riske) tâbidir.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Büyû' 69; Tirmizî, Büyû' 33
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mecelle Md. 87: 'El-Gürmü bi'l-günm.' Risk üstlenmeyene kâr payı verilmesinin caiz olmayışı (faizsiz finansın kuralı).

#70

Doğru ve Güvenilir Tüccarın Makamı

Ticaret, Kazanç & Borç

التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ

Türkçe Tercüme:

“Doğru ve güvenilir tüccar; kıyamet günü peygamberler, sıddıklar ve şehitlerle beraberdir.”

👤 Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Büyû' 4; Dârimî, Büyû' 8
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Dürüst ticaretin bir ibadet derecesinde faziletli oluşu; şeriat ahkâmına riayetle helal kazanmanın önemi.

#71

Gençlere Evlilik Tavsiyesi

Aile, Nikâh & Haklar

يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ

Türkçe Tercüme:

“Ey gençler topluluğu! Kimin evlenmeye gücü yetiyorsa hemen evlensin; zira evlilik gözü haramdan korur, iffeti muhafaza eder.”

👤 Râvi: Abdullah b. Mes'ûd (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Nikâh 2; Müslim, Nikâh 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Evliliğe gücü yetenin evlenmesinin sünnet-i müekkede, harama düşme tehlikesi olan için ise farz/vacip oluşu.

#72

Eş Seçiminde Dindarlığın Esas Alınması

Aile, Nikâh & Haklar

تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ: لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ

Türkçe Tercüme:

“Kadın dört şey için nikâhlanır: Malı, soyu, güzelliği ve dindarlığı. Sen dindar olanı seç ki huzur bulasın.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Nikâh 15; Müslim, Radâ' 53
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Nikâhta küfüv (denklik) ve dindarlık tercihi; ailenin sağlam temeller üzerine kurulmasının meşruiyeti.

#73

Nikâhın Şahitlerle İlan Edilmesi

Aile, Nikâh & Haklar

لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ

Türkçe Tercüme:

“Velisiz ve iki adil şahit bulunmaksızın sahih bir nikâh akdi olmaz.”

👤 Râvi: İbn Abbâs (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Nikâh 14; İbn Mâce, Nikâh 15
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Nikâh akdinin sıhhati için en az iki adil şahidin hazır bulunmasının farz şart olması; gizli nikâhın batıllığı.

#74

En Hayırlınız Ailesine En Hayırlı Olandır

Aile, Nikâh & Haklar

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

Türkçe Tercüme:

“Sizin en hayırlınız, ailesine ve eşine karşı en hayırlı olanınızdır. Ben de aileme karşı en hayırlı olanınızım.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Tirmizî, Menâkıb 63; İbn Mâce, Nikâh 50
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Erkeğin eşine karşı hüsn-i muamele ile mükellef oluşu; aile içi şiddet ve zulmün haramlığı.

#75

Kadınların Nafaka ve Giyecek Hakkı

Aile, Nikâh & Haklar

أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلاَ تَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلاَ تُقَبِّحْ

Türkçe Tercüme:

“Eşinin senin üzerindeki hakkı: Yediğinden yedirmen, giydiğinden giydirmen, yüzüne vurmaman ve onu aşağılamamandır.”

👤 Râvi: Muâviye el-Kuşeyrî (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Nikâh 41; İbn Mâce, Nikâh 3
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kocanın eşinin meşru nafakasını, meskenini ve kisvesini (giyimini) temin etmesinin farz oluşu.

#76

Helaller İçinde Allah'ın En Sevmediği Şey: Talak (Boşanma)

Aile, Nikâh & Haklar

أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ

Türkçe Tercüme:

“Helaller içerisinde Allah'a en sevimsiz olanı boşanmaktır (talaktır).”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Talâk 3; İbn Mâce, Talâk 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Talakın meşru olmakla birlikte sebepsiz yere başvurulmasının tahrîmen mekruh sayılması.

#77

Mehirde Kolaylık Sağlanması

Aile, Nikâh & Haklar

أَعْظَمُ النِّكَاحِ بَرَكَةً أَيْسَرُهُ مَئُونَةً

Türkçe Tercüme:

“Nikâhın en bereketli olanı, külfeti ve mehri en kolay ve mütevazı olanıdır.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Ahmed b. Hanbel 6/82; Beyhakî 7/235
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mehir kadının kesin şer'î hakkı olmakla birlikte fahiş mehir talep edilmesinin mekruhluğu.

#78

Süt Akrabalığının Harâmlığı

Aile, Nikâh & Haklar

يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ

Türkçe Tercüme:

“Nesep (kan) bağı ile haram olan her evlilik engeli, süt bağı ile de haram olur.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, Şehâdât 7; Müslim, Radâ' 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Süt emzirmeyle oluşan hısımlığın nikâh engeli (muharremât) teşkil etmesi kuralı.

#79

Anne Babaya İhsan ve Cennetin Müjdesi

Aile, Nikâh & Haklar

مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قَالَ: أُمُّكَ، ثُمَّ أُمُّكَ، ثُمَّ أُمُّكَ، ثُمَّ أَبُوكَ

Türkçe Tercüme:

“İnsanlar arasında iyi davranmama en layık olan kimdir? Buyurdu ki: 'Annendir, sonra annendir, sonra annendir, sonra babandır.'”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 2; Müslim, Birr 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Anne ve babaya itaatin ve nafakasını temin etmenin evlat üzerine farz; isyanın büyük günah oluşu.

#80

Sıla-i Rahmi Kesen Cennete Giremez

Aile, Nikâh & Haklar

لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ

Türkçe Tercüme:

“Akrabalık bağlarını koparan (sıla-i rahmi terk eden) kimse cennete giremez.”

👤 Râvi: Cübeyr b. Mut'ım (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 11; Müslim, Birr 18
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Akrabayı ziyaret etmenin, gözetmenin ve nafakaya muhtaç yetimleri korumanın fıkhî vücubiyeti.

#81

İspat Yükümlülüğü ve Yemin Kaidesi

Adalet, Şahitlik & Kaza

الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ

Türkçe Tercüme:

“Delil getirmek iddia sahibine (davacıya), yemin etmek ise inkar edene (davalıya) aittir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Abbâs (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Ahkâm 12; Beyhakî 10/252
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mecelle Md. 76'nın doğrudan mesnedi; İslam muhakeme ve kaza hukukunun ana ispat kuralı.

#82

Kanlar, Mallar ve Irzlar Masumdur (Vedâ Hutbesi)

Adalet, Şahitlik & Kaza

إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا

Türkçe Tercüme:

“Şüphesiz ki kanlarınız, mallarınız ve ırzlarınız bu mukaddes gününüz gibi birbirinize haram ve dokunulmazdır.”

👤 Râvi: Ebû Bekre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, İlim 9; Müslim, Kasâme 29
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İslam'da temel insan haklarının dokunulmazlığı; can, mal ve namusa tecavüzün mutlak haramlığı.

#83

Zarar Vermek ve Zarara Zararla Mukabele Yasaktır

Adalet, Şahitlik & Kaza

لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ

Türkçe Tercüme:

“İslam'da zarar vermek de, zarara zararla karşılık vermek de yoktur.”

👤 Râvi: İbn Abbâs ve Ubâde (r.anhümâ)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Ahkâm 17; Muvatta', Akdiye 31
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mecelle Md. 19 ve beş büyük fıkıh kaidesinden biri; bütün tazminat ve haksız fiil hukukunun temeli.

#84

Hâkimin Öfkeli İken Hüküm Vermesinin Yasaklığı

Adalet, Şahitlik & Kaza

لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ

Türkçe Tercüme:

“Hiçbir hâkim (kāzî), öfkeli olduğu halde iki kişi arasında hüküm vermesin!”

👤 Râvi: Ebû Bekre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ahkâm 13; Müslim, Akdiye 16
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hâkimin tarafsız ve sakin bir zihinle yargılama yapmasının şart oluşu; adab-ı kaza kuralı.

#85

Haksız Gasp Edilen Malın Tazmini

Adalet, Şahitlik & Kaza

عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ

Türkçe Tercüme:

“Elin aldığı şey, onu sahibine geri verinceye kadar o elin sorumluluğu ve teminatı altındadır.”

👤 Râvi: Semüre b. Cündeb (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Büyû' 88; Tirmizî, Büyû' 39
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Gasp, hırsızlık veya emanete tecavüz edilen malın tazmin edilmesinin farz oluşu; zilyetlik sorumluluğu.

#86

Yalancı Şahitliğin En Büyük Günahlardan Oluşu

Adalet, Şahitlik & Kaza

أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ، أَلاَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ

Türkçe Tercüme:

“Dikkat edin! En büyük günahların biri de yalan söz ve yalancı şahitliktir!”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Şehâdât 9; Müslim, Îmân 143
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Yalancı şahitlikle elde edilen hükmün bâtıllığı; şahidin adalet vasfını yitirerek fâsık olması.

#87

Rüşvet Alan da Veren de Cehennemdedir

Adalet, Şahitlik & Kaza

لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي

Türkçe Tercüme:

“Allah'ın laneti rüşvet alanın ve rüşvet verenin üzerinedir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Amr (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Akdiye 4; Tirmizî, Ahkâm 9
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Adaleti saptırmak için verilen ve alınan her türlü rüşvetin kesin haramlığı; Mecelle Md. 34'ün esası.

#88

Şüphe Durumunda Hadd Cezalarının Düşürülmesi

Adalet, Şahitlik & Kaza

ادْرَءُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ

Türkçe Tercüme:

“Gücünüz yettiğince hadd cezalarını şüphelerle savuşturunuz. Bir çıkış yolu varsa sanığı serbest bırakınız.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Tirmizî, Hudûd 2; Hâkim 4/384
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ceza hukukunda 'şüpheden sanık yararlanır' kaidesi; şüphe halinde hadd cezasının tazir cezasına dönüşmesi.

#89

Zalim de Olsa Mazlum da Olsa Kardeşine Yardım Et

Adalet, Şahitlik & Kaza

انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا، فَقَالَ: أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَحْجُزُهُ عَنِ الظُّلْمِ

Türkçe Tercüme:

“Zalim de olsa mazlum da olsa kardeşine yardım et. Zalime nasıl yardım edilir? 'Onu zulümden alıkoyarak' buyurdu.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Mezâlim 4; Tirmizî, Fiten 68
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zulme engel olmanın hukuki ve ahlaki bir vecibe oluşu; meşru müdafaa ve emr-i bi'l-maruf esası.

#90

Müctehidin İbtilası ve Ecri

Adalet, Şahitlik & Kaza

إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ

Türkçe Tercüme:

“Hâkim (müctehid) hüküm verirken içtihat eder de isabet ederse iki ecir alır. İçtihat edip de yanılırsa bir ecir alır.”

👤 Râvi: Amr b. el-Âs (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, İ'tisâm 21; Müslim, Akdiye 15
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ehliyetli müctehidin içtihat hakkı; usulüne uygun içtihatta hata edenin günahkar olmayıp niyetine göre ecir alması.

#91

Ben Güzel Ahlakı Tamamlamak İçin Gönderildim

Ahlak, Edep & Zühd

إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاَقِ

Türkçe Tercüme:

“Ben ancak güzel ahlakı tamamlamak için peygamber olarak gönderildim.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Muvatta', Hüsnü'l-Huluk 8; Ahmed b. Hanbel 2/381
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şeriatın nihai makāsıdından birinin kemâl-i ahlakı ve fazileti yeryüzünde ikame etmek olması.

#92

Müslüman Elinden ve Dilinden Emin Olunandır

Ahlak, Edep & Zühd

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

Türkçe Tercüme:

“Müslüman, diğer Müslümanların elinden ve dilinden selamette olduğu kimsedir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Amr (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 4; Müslim, Îmân 64
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kul hakkının dokunulmazlığı; başkasına fiili tecavüz veya sözlü gıybetle zarar vermenin haramlığı.

#93

Hayra Vesile Olan Hayrı Yapan Gibidir

Ahlak, Edep & Zühd

مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ

Türkçe Tercüme:

“Bir hayra delalet eden ve yol gösteren kimse, o hayrı bizzat işlemiş gibi ecir alır.”

👤 Râvi: Ebû Mes'ûd el-Bedrî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, İmâre 133; Tirmizî, İlim 14
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İlmi neşretmenin, dine davetin ve hayır müesseselerine rehberlik etmenin fıkhî fazileti.

#94

Haya İmandandır

Ahlak, Edep & Zühd

الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ

Türkçe Tercüme:

“Haya (utanma duygusu ve edep) imandandır.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 16; Müslim, Îmân 57
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Tesettür, mahremiyet ve ahlaki sınırların korunmasının şer'î farz ve imanın bir şubesi olması.

#95

Müminler Bir Bedenin Uzuvları Gibidir

Ahlak, Edep & Zühd

مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى

Türkçe Tercüme:

“Müminler birbirlerini sevmede ve merhamette bir ceset gibidir. Bir uzuv rahatsızlansa bütün beden uykusuzluk ve humma ile ona ortak olur.”

👤 Râvi: Nu'mân b. Beşîr (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 27; Müslim, Birr 66
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ümmetin vahdeti; mazlum müminlere yardım etmenin ve dayanışmanın farz-ı kifaye olması.

#96

Öfkelenme! (Gazaba Hakim Olmak)

Ahlak, Edep & Zühd

لاَ تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لاَ تَغْضَبْ

Türkçe Tercüme:

“Bana bir nasihatte bulun diyen adama: 'Öfkelenme!' buyurdu. Adam birkaç defa tekrarladı; Resûlullah yine 'Öfkelenme!' dedi.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 76; Tirmizî, Birr 73
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Öfke anında verilen talak ve yeminlerin fıkhî durumu; aklı selim ile hareket etmenin farzlığı.

#97

Zühdün Hakikati: Dünyaya Meyletmeme

Ahlak, Edep & Zühd

ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ

Türkçe Tercüme:

“Dünyaya (harama ve geçici hevalara) karşı zâhid ol ki Allah seni sevsin; insanların elindekine göz dikme ki insanlar seni sevsin.”

👤 Râvi: Sehl b. Sa'd (r.a.)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Zühd 1; Hâkim 4/313
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kanaat ve iffet; haram kazanç ve tamahkarlığın terk edilmesinin zühd fıkhındaki yeri.

#98

Güzel Söz ve Tatlı Dil Sadakadır

Ahlak, Edep & Zühd

وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ

Türkçe Tercüme:

“Güzel ve tatlı söz sadakadır.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Cihâd 128; Müslim, Zekât 56
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Müminlerle muamelede nezaket ve edep; incitici kelamın günah sayılması.

#99

Kibir Cennetin Engellerindendir

Ahlak, Edep & Zühd

لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ. الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ

Türkçe Tercüme:

“Kalbinde zerre kadar kibir bulunan cennete giremez. Kibir; hakkı inkar etmek ve insanları hor görmektir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Mes'ûd (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Îmân 147; Tirmizî, Birr 61
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hakkı reddetmenin ve teكبرün haramlığı; tevazunun farz bir ahlaki meziyet olması.

#100

Hayırlı İnsan İnsanlara En Çok Faydalı Olandır

Ahlak, Edep & Zühd

خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ

Türkçe Tercüme:

“İnsanların en hayırlısı, insanlara en çok faydalı olanıdır.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Taberânî, el-Mu'cemü'l-Evsat 5787; Beyhakî, Şuabü'l-Îmân 7658
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şeriatın nihai gayesi (Makāsıdü'ş-Şerîa): Topluma fayda temin etmek, zararları defetmek ve adaletle muamele etmektir.

Sünnet-i Seniyye Omurgası

Kütüb-i Sitte ve İsnad İlimleri

100 Ahkâm Hadisi külliyatı; Buhârî, Müslim, Ebû Dâvûd, Tirmizî, Nesâî ve İbn Mâce başta olmak üzere Ehl-i Sünnet hadis otoritelerinin sahih rivayetleri esas alınarak hazırlanmıştır.

Hadis Tahrîc & İsnad Motoruna Git →